Editura „Humanitas” a lansat, recent, versiunea in limba romana a primei carti apartinand scriitorului Paulo Coelho. In 1986, autorul porneste in pelerinaj pe drumul catre Santiago de Compostela. „In acele zile – spune autorul – cercetarea mea spirituala era legata de ideea ca existau secrete, cai misterioase si oameni capabili sa inteleaga si sa controleze lucruri care sunt de neatins pentru majoritatea muritorilor. Am crezut ca ceea ce ne conduce la intelegerea misterului vietii trebuie sa fie ceva foarte complicat”. Aceasta calatorie descrisa in „Jurnalul unui Mag” s-a dovedit o adevarata experienta de initiere, iar Paulo Coelho s-a transformat pentru totdeauna, incepand sa inteleaga natura adevarului vazut prin prisma simplitatii vietii: a invatat ca „miracolul se ascunde intotdeauna in pasii oamenilor obisnuiti”. Publicat deja in 22 de limbi, „Jurnalul unui Mag” este tradus, anul acesta, in alte 13, printre care si limba romana.
Cele opt carti care au urmat jurnalului, aparute la Editura „Humanitas”, au fost traduse in 62 de limbi si publicate in 150 de tari, insumand vanzari de 75 de milioane de exemplare.