34.2 C
București
sâmbătă, 20 iulie 2024
AcasăLifestyleFoodSabina Fati. În jurul Mării Negre: La Odesa „nu contează dacă vorbești...

Sabina Fati. În jurul Mării Negre: La Odesa „nu contează dacă vorbești rusa sau ucraineana, oricum ai accent evreiesc” (10)

Roman e unul dintre consilierii lui Miheil Saakașvili, guvernatorul regiunii Odesa. A terminat dreptul, și-a abandonat slujba bine plătită în urmă cu un an pentru a deveni voluntar în administrația fostului președinte georgian, pe care îl admiră și care i-a devenit „model”.

Ar vrea și el să facă politică, dar deocamdată stă și învață de la „cel mai bun”. Îmi spune că Saakașvili nu are încă rezultate concrete de când a devenit guvernator, dar susține că unele lucruri s-au schimbat mai ales în vămi și că administrația a devenit mult mai transparentă.

Roman s-a născut în Rusia, dar părinții lui s-au mutat la Odesa când el era foarte mic. Sunt ucraineni, dar acasă vorbesc rusa. Circa 60% din populația orașului vorbește rusa ca prima limbă, cu toate că trei sferturi dintre locuitorii Odesei sunt ucraineni. Rusa a fost adoptată ca limbă maternă de mulți ucraineni în ultimii 150 de ani, ca urmare a presiunilor din perioada Imperiului Țarist și apoi din vremea Uniunii Sovietice. Nu era doar limbă de stat sau lingua franca de la Marea Baltică la Oceanul Pacific pentru oamenii din cele peste 100 de etnii diferite din acest spațiu care se înțelegeau între ei în rusă, ci și limba culturii și a centrului.

Citește continuarea textului pe blogul Sabinei Fati, de pe Europa Liberă.

Sabina Fati: În jurul Mării Negre

De la Constanța la Odesa: de ce n-au vrut sovieticii să facă drumuri (1)

Americanii din rata de Odesa și cum ia mită polițistul român (2)

Când trebuie văzută Crimeea și cum am făcut 24 de ore de la Constanța la Cetatea Albă (3)

A cui e Cetatea Albă? Și de ce nu mai funcționează drumul spre Marea Baltică (4)

Cetatea Albă: în cancelarie se vorbește limba rusă (5)

Cum poate fi întors cursul Nistrului (6)

Denumirea feminină a Odesei sau despre (im)posibila decomunizare (7)

Odesa: un oraș „între succes și sinucidere” (8)

Jamala la Odesa (9)

Sabina Fati
Sabina Fatihttp://sabina-fati
Sabina Fati, redactor-sef adjunct
Cele mai citite
Ultima oră
Pe aceeași temă