Folosim cookie-uri pentru a personaliza conținutul și anunțurile, pentru a oferi funcții de rețele sociale și pentru a analiza traficul. De asemenea, le oferim partenerilor de rețele sociale, de publicitate și de analize informații cu privire la modul în care folosiți site-ul nostru. Aceștia le pot combina cu alte informații oferite de dvs. sau culese în urma folosirii serviciilor lor. În cazul în care alegeți să continuați să utilizați website-ul nostru, sunteți de acord cu utilizarea modulelor noastre cookie.

Scriitoarea turcă Asli Erdogan: Turcia de azi seamănă cu Germania nazistă

Scriitoarea turcă Asli Erdogan, care riscă închisoare pe viaţă în ţara ei şi care acum este exilată la Frankfurt, în Germania, susţine că Turcia condusă de preşedintele Recep Tayyip Erdogan a devenit un regim fascist, scrie AFP.

Share

Rl online 0 comentarii

Actualizat: 06.08.2018 - 11:02

Romanciera în vârstă de 51 de ani, care nu are niciun grad de rudenie cu şeful Statului turc, a explicat pentru AFP că "modalitatea prin care avansează lucrurile în Turcia seamănă cu Germania nazistă". 

"Cred că este un regim fascist. Nu este încă Germania anilor 1940, ci cea a anilor 1930", a spus laureata din 2018 a premiului "Simone de Beauvoir" pentru libertatea femeilor, referindu-se la perioada în care naziştii şi-au cnsolidat puterea reprimându-şi opozanţii acuzaţi de complot. 

Asli Erdogan nu are deloc încredere în justiţie, ea fiind urmărită pentru "propagandă teroristă" în special din cauza activităţii de la ziarul kurd Özgür Gündem, închis după ce a fost acuzat de legături cu Partidul muncitorilor din Kurdistan (PKK), o organizaţie numită "teroristă" de Ankara şi în Occident. 

"Un element crucial este absenţa sistemului judiciar", mai spune autoarea, care descrie ţara cu închisori suprapopulate şi săli de audienţă conduse de judecători de 20 de ani, neexperimentaţi însă fideli puterii şi care i-au înlocuit pe bătrâni prin represiunea care a survenit puciului din iulie 2016 împotriva preşedintelui Erdogan. 

Profund marcată de cele 136 de zile de detenţie, ea face parte dintre cele zeci de mii de persoane vizate de puterea din Turcia. 

Aceste arestări îi vizează pe presupuşii partizani ai predicatorului Fethullah Gülen, acuzaţi de a fi organizat puciul, dar şi media de opoziţie şi persoanele bănuite de simpatii ale cauzei kurde. 

Ankara respinde acuzaţiile de încălcare masivă a drepturilor şi afirmă că răspunde la o ameninţare la adresa Statului. 

"Erdogan este aproape omnipotent", notează romanciera, "el decide preţul medicamentelor, viitorul baletului clasic, membrii familiei sale se ocupă de economie... Opera, pe care el o detestă, este în prezent sub directa lui conducere". 

"Este ceea ce are în comun cu fascismul, fiind pe alocuri amuzant de patetic", a mai spus ea. 

Scriitoarea avertizează Occidentul să nu se lase păcălit şi să creadă că lucrurile se vor aranja, acum că preşedintele şi-a consolidat puterea prin alegerile generale din iunie. 

"Este stare de urgenţă permanent", acuză ea, atunci când o nouă lege controversată privind "antiterorismul" ar trebui aprobată pentru a relua măsurile de stare de urgenţă care tocmai au fost ridicate după doi ani. 

De atunci, fosta fiziciană a Centrului european de cercetări nucleare de la Geneva, nu speră să fie achitată în preocesul ei, ale cărui audienţe au fost programate în octombrie, apoi în martie. "Ei nu joacă la intimidare", declară ea, amintind de numeroşii jurnalişti condamnaţi anul acesta, unii pe viaţă. 

Chiar dacă exilul ei în Germania îi conferă o anumită siguranţă, Asli Erdogan spune că aşteptarea unui verdict este "aproape insuportabil". 

"Una dintre cele mai mari torturi la care poate fi supusă o fiinţă este de a nu-i hotărî destinul". 

Eliberată din închisoare la sfârşitul anului 2016, Asli Erdogan a putut să îşi recupereze paşaportul în septembrie 2017, după care a plecat în exil imediat, ca mulţi alţi artişti şi intelectuali. 

De atunci, ea locuieşte la Frankfurt, beneficiind de un apartament şi o alocaţie în cadrul proiectului internaţional "Cities of Refuge". Acest program vizează să acorde scriitorilor persecutaţi un loc sigur unde să trăiască şi să muncească. 

Însă, Asli Erdogan nu este încă în măsură să scrie. Traumatizată, având insomnii, victimă a unor episoade de depresie şi cu probleme de sănătate, ea se concentrează pe participări la evenimente literare şi conferinţe. 

Ea are ca scop apărarea celor care se află încă în Turcia. "Am fost împinsă către un rol politic pe care încerc să-l duc cu graţie". Când se va simţi pregătită va aşterne experienţa din închisoare pe hârtie, "o confruntare foarte grea", căci în "literatură trebuie să fii onest 200%. Scrii cu sânge". 

Asli Erdogan a debutat ca romancieră în 1994 cu volumul "The Shell Man". Notorietatea deplină a venit odată cu "The City in Crimson Cloak", în 1998, un roman bine primit în Turcia, Europa şi Statele Unite. "The Stone Building" a primit cel mai prestigios premiu literar, "Sait Faik", în Turcia, în 2010, şi a fost tradus în suedeză, norvegiană şi franceză.

Asli Erdogan a publicat peste 200 de articole pe plan naţional şi internaţional, iar lucrările sale, romane, colecţii de poeme, povestiri, eseuri de călătorie şi articole politice, au fost traduse în multe limbi.

Volumul "Acum nici tăcerea nu-ţi mai aparţine" a fost editat în România la Polirom. 

Comentarii

loading...