Caron, luntrasul care trecea sufletele mortilor peste apa Aheronului (in mitologia greaca) vrea sa vina pe pamant sa vada si el cum traiesc oamenii. Il insoteste Hermes, care pune doi munti unul peste altul pentru a se vedea mai bine, de la inaltime, lumea. si ce vad? Mai multe roiuri care zboara in jurul oamenilor, ascunzandu-se privirii acestora. si Hermes, care avea multe "functii" (era solul zeilor, zeul comertului si al drumurilor, dar si al hotilor, al iscusintei si al sireteniei) ii spune ce-i cu aceste roiuri: "Sunt nadejdile, Caron, temerile, smintelile, desfatarile, setea de arginti, mania, ura si cate altele de-alde astea. Jos, nebunia – o, da, ti-o spun pe Zeus! – se strecoara printre oameni si, impreuna cu ura, mania, pizma, nestiinta, nedumerirea si setea de bani, ii ajuta pe carmuitorii cetatilor. (O, Zeus, vasazica acesta e roiul care zboara deasupra guvernantilor nostri! n.n.) Pe sus zboara spaima si nadejdile. Cea dintai se napusteste asupra muritorilor si-i uluieste, uneori facandu-i sa se ascunda. Nadejdile, in schimb, plutind deasupra capetelor, mai ales cand omul isi inchipuie ca a si pus mana pe ele, se ridica la inaltimi si dispar, lasandu-l pe acesta cu gura deschisa, ca si pe Tantal, pe care-l vezi in lumea de dincolo chinuit de sete." (din "Caron sau privitorii" de Lucian din Samosata, scriitor grec, c. 125 – c. 192)
Da, acestea sunt roiurile ce se nasc din oameni si apoi zboara necontenit deasupra capetelor lor.
