Acesta este titlul unei carti de memorii semnata de publicista Sonia Palty, aparuta la inceputul anilor 90 la editura Cartea Romaneasca. Titlul este calchiat dupa celebrul ordin al maresalului "Romani, treceti Prutul" si, evident, are in vedere ororile din Transnistria anilor 40. De altminteri, acesta si este capitolul cel mai delicat al istoriei noastre contemporane. Cand am citit cartea, am fost impresionat de tot ceea ce a relatat autoarea. Pe vremea aceea nu stiam insa nimic de felul in care armata romana, in sinistra vara a lui 1940, a fost huiduita de o parte a populatiei basarabene printre care se numarau destui evrei. Paul Goma inca nu-si stransese gandurile si amintirile in volumul Saptamana rosie si nici istoricii evrei de calibrul lui I. Ancell si Lya Benjamin nu-si redactasera acele lucrari care au ajuns mai tarziu la cunostinta noastra.
Exagerari, fireste, sunt de o parte si de alta. Odata consumate faptele istorice, acestea isi pierd claritatea si intra intr-un fel de con al subiectivitatii care le distorsioneaza si le transmite generatiilor viitoare intr-o forma de cele mai multe ori incorecta. Probabil ca asa stau lucrurile si aici.
In Transnistria s-au petrecut mari abuzuri si, intr-adevar, degetul acuzator care se indreapta spre noi nu are cum sa fie nesocotit. Dar pe de alta parte nu e mai putin adevarat ca acele vremuri erau vremuri de razboi dupa cum si spatiul geografic respectiv apartinea aceluiasi teatru de operatii, ceea ce, totusi, aseaza discutia in alti termeni.
Dupa Stalingrad regimul Antonescu a inceput sa fie mai ingaduitor cu evreii. Sa fi fost consecinta faptului ca cei de la carma tarii simteau ca vor pierde razboiul si se temeau de americani sau de la bun inceput nu au vrut sa faca parte din oribilul scenariu al Holocaustului, taraganand cat au putut lucrurile si impiedicand transportarea a mii si mii de evrei din regat catre lagarele mortii din Polonia?
Intre sustinatori fanatici ai regimului Antonescu si detractorii la fel de inversunati se deschide insa un fel de limb al echilibrului care ne poate ajuta sa privim tema fara partizanate nefericite si infertile. Sonia Palty vorbeste in cartea ei si despre evrei bucuresteni luati din casele lor si deportati in Transnistria. Sunt insa voci care neaga acest fapt. Ce sa mai credem? Articolul pe care-l publicam ne arata ca interventia lui Iuliu Maniu a fost decisiva pentru ca evreii sa fie salvati. Aparut intr-o publicatie evreiasca poate sa contribuie la schimbarea opiniei publice internationale asupra culpei noastre in perioada sumbra a celui de-al doilea razboi mondial. Pentru restituirea adevarului…
