13.5 C
București
marți, 26 martie 2024
AcasăSpecialFOTO. Eroare pe Google Translate: Rusia a devenit Mordor

FOTO. Eroare pe Google Translate: Rusia a devenit Mordor

Rusia a devenit, pentru mai multe zile, tărâmul Mordor (trimitere la seria SF Stăpânul Inelelor), în traducerile făcute din limba ucraineană în limba rusă, de serviciul Google Translate. 

Tot în serviciul de traducere al Google, ministrul rus de Externe a devenit ”un căluț trist”, iar rușii ”ocupanți”, conform BBC News. 

Reprezentanții Google au remediat eroarea și au spus că a apărut automat. 

După anexarea Crimeii de către Rusia, în 2014, soldații ucraineni se refereau la Federația Rusă cu ”Mordor”, iar pe ruși îi numeau ”orci”. 

Mordor este un tărâm al umbrelor în seria SF scrisă de JRR Tolkien, ”Stăpânul Inelelor”.
 

 

 

Cele mai citite

Votul din Consiliul de Securitate al ONU ce cere în premieră o „ încetare imediată a focului în Gaza” a fost salutat pe plan...

Votul de luni asupra unei rezoluţii a Consiliului de Securitate al ONU care cere pentru prima dată "încetarea imediată a focului" în Fâşia Gaza,...

Cine este BOBER, castorul care a devenit subiectul #1 în trending pe Twitter România

În peisajul digital contemporan, termenul „memecoin” a căpătat o nouă dimensiune, devenind nu doar o formă de divertisment, ci și o piesă intrigantă în...

Rusia susține că le oferă avocați din oficiu celor patru autori ai atacului terorist

Autoritățile Rusiei susțin că le oferă avocați din oficiu, plătiți de stat, celor patru arestați care sunt acuzați că au comis atacul terorist din...
Ultima oră
Pe aceeași temă