Pe data de 16 iunie 1904, domnul Leopold Bloom a luat micul dejun, după care a ieşit din casă. Călătoria sa prin Dublin a devenit o binecunoscută odisee urbană, creată şi transmisă direct în nemurire de către marele scriitor James Joyce.
Toţi irlandezii din lume, dar şi iubitorii capodoperei lui Joyce, „Ulise”, sărbătoresc în fiecare an pe 16 iunie ziua lui Bloom. Bloomsday nu a trecut neobservată nici la Bucureşti. Astfel că, la nu mai puţin de 130 de ani de la naşterea lui James Joyce, eroul său a fost sărbătorit cum se cuvine exact în faţa unui Irish Pub care poartă (cum altfel?) numele scriitorului. Bucureştiul a intrat astfel pe harta celor 40 de metropole ale lumii în care opera lui Joyce este omagiată pe 16 iunie.
James Joyce la Bucureşti
Evenimentul a avut loc sub patronajul ambasadorului Irlandei în România, excelenţa sa domnul Oliver Grogan. Actorul Ion Caramitru, mare iubitor de literatură anglo-saxonă, precum şi Ilinca Goia şi Dorin Andone, de asemenea actori ai Teatrului Naţional din Bucureşti, şi chiar poeta Denisa Comănescu au citit fragmente din mai multe volume ale lui James Joyce, dintre care nu au lipsit „Ulise”, „Portretul artistului la tinereţe” şi „Oamenii din Dublin”. De altfel, de curând, atât Editura Humanitas Fiction, cât şi Editura Art au republicat în româneşte lucrări ale marelui autor irlandez. Evenimentul de la Bucureşti a fost deschis de E.S. domnul Oliver Grogan, care consideră că „cititorii români sunt familiarizaţi cu opera lui James Joyce, iar noi încurajăm publicul larg să se alăture acestei manifestări culturale pentru a afla şi mai multe despre acest scriitor irlandez renumit”.
Pelerinaj pe traseul lui Leopold Bloom
Zona zero a sărbătorii literare Bloomsday este bineînţeles Dublinul. Acolo, pe data de 16 iunie se face un adevărat pelerinaj pe urmele lui Leopold Bloom. Traseul eroului lui Joyce este refăcut milimetric, cei dornici de aventuri literare refăcând atât drumul, cât şi opririle despre care se pomeneşte în carte. „Pelerinii” prin capodopera lui Joyce se opresc, de pildă, la Davy Byrne’s Pub de pe Duke Street 21 şi comandă „meniul” lui Leopold Bloom – sandviş cu brânză Gorgonzola şi un pahar de vin de Burgundia, pentru ca apoi să ia prânzul la Ormond Hotel, unde beau halba de bere tradiţională şi mănâncă ceea ce-i plăcea mai mult şi mai mult personajului. „Mai cu plăcere domnul Leopold Bloom mânca organele şi măruntaiele de vite şi păsări”, scria James Joyce şi în asta constă meniul zilei de 16 iunie. Chiar dacă între timp Dublinul s-a schimbat şi nu mai există toate locurile prin care Bloom a trecut, ele sunt refăcute şi funcţionează ca un decor de film prin care se mişcă pasionaţii de Joyce, îmbrăcaţi în haine din epoca personajului lor preferat.
„Ulise”, citit în piaţa publică
La Dublin au loc şi lecturi – maraton ale romanului „Ulise”, care este pe 16 iunie citit din scoarţă-n scoarţă de mii de „cititori maratonişti”. Bloomsday este sărbătorită de ani buni şi la Budapesta, care se presupune a fi locul de naştere al tatălui lui Leopold Bloom, Virag Rudolf, un evreu ungur care a emigrat în Irlanda, unde s-a căsătorit cu mama lui Leopold, o irlandeză protestantă. La rândul lui, Leopold se converteşte la catolicism pentru a se căsători cu Molly, nevasta lui adulteră (o Penelopă pe dos). În ziua de 16 iunie eroul, Ulise cel călător prin Dublin, este bântuit de fantoma tatălui, care-i reproşează convertirea. Se pare că tot din dragoste a ales şi James Joyce ziua de 16 iunie ca moment de desfăşurare a romanului său, pentru că aceea era data în care a ieşit pentru prima oară la plimbare prin Dublin cu viitoarea lui muză şi nevastă, Nora Barnacle.
Bloomsday a fost sărbătorită pentru prima dată în 1954, la aniversarea a 50 de ani de la evenimentele prezentate în roman. Atunci, criticul şi publicistul John Ryan împreună cu prozatorul Flann O’Brien au organizat prima călătorie pe traseul lui Leopold Bloom prin Dublin.
