Presa internațională acordă o atenție specială informațiilor conform cărora Vladimir Putin a avut o întâlnire confidențială cu Donald Trump, în contextul summit-ului G 20 din Germania.
Informațiile, lansate de presa americană, au fost negate, parțial, de președintele Trump, care a susținut că ar fi avut o simplă cină cu Vladimir Putin.
Întâlnirea celor doi șefi de stat a avut drept martor o singură persoană, aceasta fiind traducătorul de limba engleză al lui Vladimir Putin. Cei doi președinți au discutat imediat după ce Putin a avut o discuție, tot neoficială, cu Melania Trump, soția lui Donald Trump, în prezența aceluiași traducător al lui Putin.
Potrivit imaginilor prezentate de mass-media, Vladimir Putin a avut mai întâi o convorbire cu Melania, apoi de ei s-a apropiat Donald Trump. Melania Trump s-a îndepărtat, iar convorbirea a continuat între Vladimir Putin și Donald Trump.
”La cină, preşedintele Trump era aşezat între doamna Abe, soţia premierului japonez, şi doamna Macri, soţia preşedintelui argentinian. Doamna Trump era aşezată alături de preşedintele Putin”, a explicat o sursă de la Casa Albă.
”A existat o cină pur socială a cuplurilor la G20”, a precizat o sursă oficială americană, citată de AFP, iar ulterior, ”către sfârşit, preşedintele a discutat cu Putin la cină”.
Existența acestor discuții neoficiale a fost confirmată de Steffen Seibert, purtătorul de cuvânt al cancelarului Angela Merkel, care a explicat că "este unul dintre scopurile reuniunilor G 20 – pe lângă sesiunile de lucru, au loc multiple contacte informale, întâlniri, discuţii. Tocmai acesta e scopul".
Dezvăluirea despre cina din 7 iulie, apărută abia la data de 19 iulie, a generat însă întrebări despre conţinutul conversaţiei, despre persoanele care au asistat şi despre motivul care a făcut ca această convorbire să nu fie făcută publică.
”Această poveste falsă cu cina secretă este «dementă». Toţi membrii G20 şi soţiile (/ soţii) lor erau invitaţi de cancelarul german. Presa ştia!”, a scris preşedintele Trump, marţi seară, pe Twitter. Liderul SUA a revenit cu al doilea mesaj, în care a susținut că "aceste ştiri false sunt tot mai necinstite! Până şi o cină organizată pentru cei 20 de lideri principali ai lumii în Germania este prezentată în aşa fel încât să fie făcută ceva sinistru!”.
Fake News story of secret dinner with Putin is "sick." All G 20 leaders, and spouses, were invited by the Chancellor of Germany. Press knew!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 19, 2017
Un detaliu surprinzător este acela că președintele Trump nu a fost acompaniat, la discuția cu Putin, de un traducător american, ci s-a bazat sută la sută pe traducătorul lui Putin, care a fost, astfel, singurul martor la convorbirea celor mai importanți lideri mondiali.
Motivația oficială oferită partea americană pentru această situație este stranie: ”Fiecare cuplu avea dreptul la un traducător. Traducătorul american care l-a însoţit pe preşedintele Trump vorbeşte japoneza. Atunci când preşedintele Trump a vorbit cu Putin, ei au folosit amândoi acelaşi traducător rus, pentru că traducătorul american nu vorbeşte rusa”.
